Newyddion

Gan WANG XIAOYU a ZHOU JIN | CHINA DAILY | Diweddarwyd: 2021-07-01 08:02

Cyhoeddodd Sefydliad Iechyd y BydTsieina yn rhydd o falariaddydd Mercher, gan ganmol ei “gamp nodedig” o ostwng nifer yr achosion blynyddol o 30 miliwn i sero mewn 70 mlynedd.

Dywedodd y WHO mai Tsieina oedd y wlad gyntaf yn rhanbarth Gorllewin y Môr Tawel i ddileu'r clefyd a gludir gan fosgitos mewn dros dair degawd, ar ôl Awstralia, Singapore a Brunei.

“Roedd eu llwyddiant yn un a enillwyd yn galed a dim ond ar ôl degawdau o weithredu wedi’i dargedu a’i barhau y daeth,” meddai Tedros Adhanom Ghebreyesus, cyfarwyddwr cyffredinol WHO, mewn datganiad a ryddhawyd ddydd Mercher. “Gyda’r cyhoeddiad hwn, mae Tsieina’n ymuno â’r nifer cynyddol o wledydd sy’n dangos i’r byd fod dyfodol heb falaria yn nod hyfyw.”

Clefyd a drosglwyddir gan frathiadau mosgito neu drwyth gwaed yw malaria. Yn 2019, adroddwyd am tua 229 miliwn o achosion ledled y byd, gan achosi 409,000 o farwolaethau, yn ôl adroddiad WHO.

Yn Tsieina, amcangyfrifwyd bod 30 miliwn o bobl yn dioddef o'r pla yn flynyddol yn y 1940au, gyda chyfradd marwolaeth o 1 y cant. Ar y pryd, roedd tua 80 y cant o ardaloedd a siroedd ledled y wlad yn ymdopi â malaria endemig, meddai'r Comisiwn Iechyd Cenedlaethol.

Wrth ddadansoddi allweddi llwyddiant y wlad, nododd WHO dri ffactor: cyflwyno cynlluniau yswiriant iechyd sylfaenol sy'n sicrhau fforddiadwyedd diagnosis a thriniaeth malaria i bawb; cydweithio amlsector; a gweithredu strategaeth rheoli clefydau arloesol sydd wedi cryfhau gwyliadwriaeth a chyfyngiad.

Dywedodd y Weinyddiaeth Dramor ddydd Mercher fod dileu malaria yn un o gyfraniadau Tsieina at gynnydd hawliau dynol byd-eang ac iechyd pobl.

Mae'n newyddion da i Tsieina a'r byd bod y wlad wedi cael yr ardystiad di-falaria gan y WHO, meddai llefarydd y weinidogaeth, Wang Wenbin, mewn sesiwn friffio newyddion ddyddiol. Mae Plaid Gomiwnyddol Tsieina a llywodraeth Tsieina bob amser wedi rhoi blaenoriaeth i ddiogelu iechyd, diogelwch a lles pobl, meddai.

Ni adroddodd Tsieina am unrhyw heintiau malaria domestig am y tro cyntaf yn 2017, ac nid yw wedi cofnodi unrhyw achosion lleol ers hynny.

Ym mis Tachwedd, cyflwynodd Tsieina gais am ardystiad di-falaria i'r WHO. Ym mis Mai, cynhaliodd arbenigwyr a gynullwyd gan y WHO werthusiadau yn nhaleithiau Hubei, Anhui, Yunnan a Hainan.

Rhoddir yr ardystiad i wlad pan nad yw wedi cofrestru unrhyw heintiau lleol am o leiaf dair blynedd yn olynol ac yn dangos y gallu i atal trosglwyddiad posibl yn y dyfodol. Mae deugain o wledydd a thiriogaethau wedi cael y dystysgrif hyd yn hyn, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.

Fodd bynnag, dywedodd Zhou Xiaonong, pennaeth Sefydliad Cenedlaethol Clefydau Parasitig Canolfan Rheoli ac Atal Clefydau Tsieina, fod Tsieina yn dal i gofnodi tua 3,000 o achosion o falaria a fewnforir y flwyddyn, ac mae Anopheles, y genws o fosgito a all ledaenu parasitiaid malaria i fodau dynol, yn dal i fodoli mewn rhai rhanbarthau lle'r arferai malaria fod yn faich trwm ar iechyd y cyhoedd.

“Y dull gorau o gydgrynhoi canlyniadau dileu malaria a chael gwared ar y risg a achosir gan achosion a fewnforir yw ymuno â gwledydd tramor i ddileu’r clefyd yn fyd-eang,” meddai.

Ers 2012, mae Tsieina wedi cychwyn rhaglenni cydweithredu gydag awdurdodau tramor i helpu i hyfforddi meddygon gwledig a gwella eu gallu i ganfod a thrin achosion o falaria.

Mae'r strategaeth wedi arwain at ostyngiad enfawr yng nghyfradd yr achosion yn yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt waethaf gan y clefyd, meddai Zhou, gan ychwanegu bod disgwyl i'r rhaglen gwrth-falaria gael ei lansio mewn pedair gwlad arall.

Ychwanegodd y dylid gwneud mwy o ymdrech i hyrwyddo cynhyrchion gwrth-falaria domestig dramor, gan gynnwys artemisinin, offer diagnostig a rhwydi wedi'u trin â phryfleiddiaid.

Awgrymodd Wei Xiaoyu, uwch swyddog prosiect yn Sefydliad Bill a Melinda Gates, y dylai Tsieina feithrin mwy o dalent sydd â phrofiad ar lawr gwlad mewn gwledydd sydd wedi’u taro’n ddifrifol gan y clefyd, fel y gallant ddeall diwylliant a systemau lleol, a gwella eu