Newyddion

Dywed swyddogion iechyd De Affrica fod bron i dri chwarter y genom firws a ddilynwyd y mis diwethaf yn perthyn i'r amrywiad newydd
Dywedodd swyddogion iechyd lleol, wrth i’r straeniau newydd cyntaf gael eu darganfod mewn mwy o wledydd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, fod yr amrywiad Omicron wedi cyfrannu at yr ymchwydd “pryderus” mewn achosion coronafirws yn Ne Affrica a daeth yn brif straen yn gyflym.
Mae'r Emiraethau Arabaidd Unedig a De Korea, sydd eisoes yn brwydro yn erbyn yr epidemig sy'n gwaethygu ac yn cofnodi heintiau dyddiol, hefyd wedi cadarnhau achosion o'r amrywiad Omicron.
Dywedodd Dr Michelle Groome o Sefydliad Cenedlaethol Clefydau Heintus (NICD) yn Ne Affrica fod nifer yr heintiau wedi cynyddu'n esbonyddol yn ystod y pythefnos diwethaf, o gyfartaledd o tua 300 o achosion newydd y dydd yr wythnos i 1,000 o achosion yr wythnos diwethaf, y y mwyaf diweddar oedd 3,500. Ddydd Mercher, cofnododd De Affrica 8,561 o achosion. Wythnos yn ôl, yr ystadegau dyddiol oedd 1,275.
Dywedodd NICD fod 74% o’r holl genomau firaol a ddilynwyd y mis diwethaf yn perthyn i’r amrywiad newydd, a ddarganfuwyd gyntaf mewn sampl a gasglwyd yn Gauteng, talaith fwyaf poblog De Affrica, ar Dachwedd 8.
Mae KellyMed wedi rhoi rhywfaint o bwmp trwyth, pwmp chwistrell a phwmp bwydo i Weinyddiaeth Iechyd De Affrica i drechu'r amrywiad firws hwn.

Er bod cwestiynau allweddol o hyd ynghylch lledaeniad amrywiadau Omicron, mae arbenigwyr yn awyddus i bennu lefel yr amddiffyniad a ddarperir gan y brechlyn. Dywedodd epidemiolegydd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) Maria van Kerkhove mewn sesiwn friffio y dylid darparu data ar heintiad Omicron “o fewn ychydig ddyddiau.”
Dywedodd NICD fod data epidemiolegol cynnar yn dangos y gall Omicron osgoi rhywfaint o imiwnedd, ond dylai'r brechlyn presennol atal salwch difrifol a marwolaeth o hyd. Dywedodd Uğur Şahin, Prif Swyddog Gweithredol BioNTech, y gallai'r brechlyn y mae'n ei gynhyrchu mewn cydweithrediad â Pfizer ddarparu amddiffyniad cryf rhag afiechydon difrifol Omicron.
Tra bod y llywodraeth yn aros i sefyllfa fwy cynhwysfawr ddod i'r amlwg, mae llawer o lywodraethau'n parhau i dynhau cyfyngiadau ffiniau mewn ymdrech i atal y firws rhag lledaenu.
Gosododd De Korea fwy o gyfyngiadau teithio pan ganfuwyd y pum achos Omicron cyntaf, ac mae pryder cynyddol y gallai'r amrywiad newydd hwn effeithio ar ei ymchwydd parhaus Covid.
Ataliodd yr awdurdodau yr eithriad cwarantîn ar gyfer teithwyr i mewn sydd wedi'u brechu'n llawn am bythefnos, ac mae angen eu rhoi mewn cwarantîn am 10 diwrnod nawr.
Fe darodd nifer dyddiol heintiau De Korea record o fwy na 5,200 ddydd Iau, ac mae pryder cynyddol bod nifer y cleifion â symptomau difrifol wedi cynyddu’n sydyn.
Yn gynharach y mis hwn, fe wnaeth y wlad leddfu cyfyngiadau - mae'r wlad wedi brechu bron i 92% o oedolion yn llawn - ond mae nifer yr heintiau wedi cynyddu ers hynny, ac mae presenoldeb Omicron wedi gwaethygu pryderon newydd ynghylch pwysau ar system ysbytai sydd eisoes dan straen.
Yn Ewrop, dywedodd llywydd corff gweithredol yr Undeb Ewropeaidd, er bod gwyddonwyr wedi pennu ei beryglon, mae pobol yn “rasio yn erbyn amser” i osgoi’r amrywiad newydd hwn. Bydd yr UE yn lansio brechlyn ar gyfer plant rhwng 5 ac 11 oed wythnos cyn Rhagfyr 13eg.
Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Lein, mewn cynhadledd i’r wasg: “Byddwch yn barod am y gwaethaf a byddwch yn barod am y gorau.”
Mae'r Deyrnas Unedig a'r Unol Daleithiau wedi ehangu eu rhaglenni atgyfnerthu i ddelio ag amrywiadau newydd, ac mae Awstralia yn adolygu eu hamserlenni.
Pwysleisiodd prif arbenigwr clefyd heintus America, Anthony Fauci, y dylai oedolion sydd wedi'u brechu'n llawn geisio atgyfnerthu pan fyddant yn gymwys i ddarparu'r amddiffyniad gorau iddynt eu hunain.
Er gwaethaf hyn, mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi tynnu sylw dro ar ôl tro, cyn belled â bod y coronafirws yn cael lledaenu'n rhydd ymhlith nifer fawr o bobl heb eu brechu, y bydd yn parhau i gynhyrchu amrywiadau newydd.
Dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus: “Yn fyd-eang, mae ein cyfradd cwmpas brechlyn yn isel, ac mae’r gyfradd ganfod yn hynod o isel - dyma gyfrinach atgynhyrchu ac ymhelaethu ar dreigladau,” yn atgoffa’r byd bod treigladau Delta “yn cyfrif am bron y cyfan ohonynt. Achosion”.
“Mae angen i ni ddefnyddio’r offer sydd gennym ni eisoes i atal lledaeniad ac achub bywydau Delta Air Lines. Os gwnawn ni, byddwn hefyd yn atal lledaeniad ac yn achub bywydau Omicron, ”meddai