Newyddion

Ni all y genedl fentro pobl hŷn trwy ymlacio polisi covid

Gan Zhang Zhihao | China Daily | Diweddarwyd: 2022-05-16 07:39

Mae pwysedd gwaed yn cael ei wirio gan breswylydd oedrannus cyn derbyn ei ergyd oBrechlyn ar gyfer covid-19Gartref yn Ardal Dongcheng yn Beijing, Mai 10, 2022. [Llun/Xinhua]

Mae darpariaeth ergyd atgyfnerthu uwch ar gyfer yr henoed, rheoli achosion newydd ac adnoddau meddygol yn well, profion mwy effeithlon a hygyrch, a thriniaeth gartref ar gyfer COVID-19 yn rhai rhagofynion hanfodol i Tsieina addasu ei pholisi presennol i reoli Covid, mae uwch arbenigwr clefyd heintus.

Heb y rhagamodau hyn, clirio deinamig yw'r strategaeth fwyaf optimaidd a chyfrifol o hyd ar gyfer Tsieina gan na all y wlad fentro bywydau ei phoblogaeth hŷn trwy ymlacio ei mesurau gwrth-epidemig yn gynamserol, meddai Wang Guiqiang, pennaeth yr adran clefyd heintus yn Ysbyty Cyntaf Prifysgol Peking.

Adroddodd tir mawr Tsieineaidd 226 o achosion COVID-19 a gadarnhawyd yn lleol ddydd Sadwrn, yr oedd 166 ohonynt yn Shanghai a 33 yn Beijing, yn ôl adroddiad y Comisiwn Iechyd Gwladol ddydd Sul.

Mewn seminar gyhoeddus ddydd Sadwrn, dywedodd Wang, sydd hefyd yn aelod o dîm yr arbenigwyr cenedlaethol ar drin achosion Covid-19, fod yr achosion diweddar o Covid-19 yn Hong Kong a Shanghai wedi dangos y gall yr amrywiad omicron fod yn fygythiad difrifol i’r henoed, yn enwedig y rhai sydd heb eu cynnwys ac sydd â chyflyrau iechyd.

“Os yw China eisiau ailagor, y rhagofyniad Rhif 1 yw gostwng cyfradd marwolaeth brigiadau Covid-19, a’r ffordd orau o wneud hynny yw trwy frechu,” meddai.

Dangosodd data iechyd cyhoeddus Rhanbarth Gweinyddol Arbennig Hong Kong, o ddydd Sadwrn, mai cyfradd marwolaeth achosion cyffredinol yr epidemig omicron oedd 0.77 y cant, ond cododd y ffigur i 2.26 y cant ar gyfer y rhai heb eu brechu neu'r rhai na gwblhaodd eu brechiadau.

Roedd cyfanswm o 9,147 o bobl wedi marw yn achos diweddaraf y ddinas ddydd Sadwrn, y mwyafrif helaeth ohonynt yn hŷn yn 60 oed ac yn hŷn. Ar gyfer y rhai uwchlaw 80 oed, y gyfradd marwolaethau oedd 13.39 y cant os na wnaethant dderbyn neu gwblhau eu lluniau imiwneiddio.

O ddydd Iau, roedd mwy na 228 miliwn o bobl hŷn dros 60 oed ar dir mawr Tsieineaidd wedi cael eu brechu, yr oedd 216 miliwn ohonynt wedi gorffen y cwrs brechu llawn ac roedd tua 164 miliwn o bobl hŷn wedi derbyn ergyd atgyfnerthu, meddai'r Comisiwn Iechyd Gwladol. Roedd gan dir mawr Tsieineaidd oddeutu 264 miliwn o bobl yn y grŵp oedran hwn ym mis Tachwedd 2020.

Amddiffyniad hanfodol

“Mae ehangu sylw brechlyn a hwb ar gyfer yr henoed, yn enwedig y rhai uwchlaw 80 oed, yn gwbl hanfodol ar gyfer eu hamddiffyn rhag salwch a marwolaeth ddifrifol,” meddai Wang.

Mae Tsieina eisoes yn datblygu brechlynnau sydd wedi'u cynllunio'n benodol ar gyfer yr amrywiad Omicron hynod drosglwyddadwy. Yn gynharach y mis hwn, cychwynnodd China National Biotech Group, is -gwmni i Sinopharm, dreialon clinigol ar gyfer ei frechlyn Omicron yn Hangzhou, talaith Zhejiang.

Gan y gall amddiffyniad brechlyn yn erbyn y coronafirws grwydro dros amser, mae'n debygol iawn ac yn angenrheidiol bod pobl, gan gynnwys y rhai sydd wedi derbyn ergyd atgyfnerthu o'r blaen, yn cael hwb eto i gael hwb eto gyda'r brechlyn Omicron unwaith y bydd yn dod allan, ychwanegodd Wang.

Ar wahân i frechu, dywedodd Wang ei bod yn hollbwysig cael mecanwaith ymateb achosion COVID-19 mwy optimaidd i ddiogelu system gofal iechyd y genedl.

Er enghraifft, dylai fod rheolau cliriach ar bwy a sut y dylai pobl gael eu cwarantinio gartref fel y gall gweithwyr cymunedol reoli a gwasanaethu'r boblogaeth gwarantîn yn iawn, ac fel nad yw ysbytai yn cael eu llethu gan fewnlifiad o gleifion heintiedig.

“Mae’n hanfodol y gall ysbytai ddarparu gwasanaethau meddygol pwysig i gleifion eraill yn ystod fflêr COVID-19. Os bydd haid o gleifion newydd yn tarfu ar y llawdriniaeth hon, gall arwain at anafusion anuniongyrchol, sy'n annerbyniol, ”meddai.

Dylai gweithwyr cymunedol hefyd gadw golwg ar statws yr henoed a'r rhai ag anghenion meddygol arbennig mewn cwarantîn, felly gall gweithwyr meddygol ddarparu cymorth meddygol ar unwaith os oes angen, ychwanegodd.

Yn ogystal, bydd angen triniaethau gwrthfeirysol mwy fforddiadwy a hygyrch ar y cyhoedd, meddai Wang. Mae'r driniaeth gwrthgorff monoclonaidd gyfredol yn gofyn am chwistrelliad mewnwythiennol mewn ysbyty, ac mae gan bilsen lafar covid Pfizer Paxlovid dag pris hefty o 2,300 yuan ($ 338.7).

“Rwy’n gobeithio y gall mwy o’n cyffuriau, yn ogystal â meddygaeth draddodiadol Tsieineaidd, chwarae rhan fwy wrth frwydro yn erbyn yr epidemig,” meddai. “Os oes gennym fynediad at driniaeth rymus a fforddiadwy, yna bydd gennym yr hyder i ailagor.”

Rhagofynion pwysig

Yn y cyfamser, mae gwella cywirdeb citiau hunan-brofi antigen cyflym ac ehangu mynediad a gallu prawf asid niwclëig ar lefel gymunedol hefyd yn rhagofynion pwysig ar gyfer ailagor, meddai Wang.

“Yn gyffredinol, nid nawr yw’r amser i China ailagor. O ganlyniad, mae angen i ni gynnal y strategaeth glirio ddeinamig ac amddiffyn pobl hŷn â materion iechyd sylfaenol, ”meddai.

Ailadroddodd Lei Zhenglong, dirprwy gyfarwyddwr Swyddfa Atal a Rheoli Clefydau’r Comisiwn Iechyd Gwladol, ddydd Gwener fod y strategaeth glirio deinamig wedi profi i amddiffyn iechyd y cyhoedd ar ôl brwydro yn erbyn yr epidemig covid-19 ers dros ddwy flynedd, a dyma’r opsiwn gorau ar gyfer Tsieina o ystyried y sefyllfa gyfredol.