Newyddion

Achosion COVID-19 yn Japan yn codi, system feddygol wedi'i llethu

Xinhua | Diweddarwyd: 2022-08-19 14:32

TOKYO - Cofnododd Japan fwy na 6 miliwn o achosion newydd o COVID-19 yn ystod y mis diwethaf, gyda mwy na 200 o farwolaethau dyddiol ar naw o'r 11 diwrnod tan ddydd Iau, sydd wedi rhoi straen pellach ar ei system feddygol wedi'i thanio gan y seithfed don o heintiau.

Cofnododd y wlad uchafswm dyddiol o 255,534 o achosion newydd o COVID-19 ddydd Iau, yr ail dro i nifer yr achosion newydd fynd dros 250,000 mewn un diwrnod ers i'r pandemig daro'r wlad. Adroddwyd bod cyfanswm o 287 o bobl wedi marw, gan ddod â chyfanswm y marwolaethau i 36,302.

Adroddodd Japan am 1,395,301 o achosion yn yr wythnos o Awst 8 i Awst 14, y nifer uchaf o achosion newydd yn y byd am y bedwaredd wythnos yn olynol, ac yna De Korea a'r Unol Daleithiau, yn ôl adroddiad gan y cyfryngau lleol Kyodo News, gan ddyfynnu'r diweddariad wythnosol diweddaraf ar y coronafeirws gan Sefydliad Iechyd y Byd (WHO).

Mae llawer o drigolion lleol sydd â heintiau ysgafn wedi'u cwarantîn gartref, tra bod y rhai sy'n nodi symptomau difrifol yn ei chael hi'n anodd mynd i'r ysbyty.

Yn ôl gweinidogaeth iechyd Japan, roedd mwy na 1.54 miliwn o bobl heintiedig ledled y wlad wedi'u cwarantîn gartref ar Awst 10, y nifer uchaf ers yr achosion o COVID-19 yn y wlad.

Mae cyfradd defnydd gwelyau ysbyty yn codi yn Japan, meddai darlledwr cyhoeddus y wlad NHK, gan ddyfynnu ystadegau'r llywodraeth fod cyfradd defnydd gwelyau COVID-19, o ddydd Llun ymlaen, yn 91 y cant yn Nhalaith Kanagawa, 80 y cant yn nhaleithiau Okinawa, Aichi a Shiga, a 70 y cant yn nhaleithiau Fukuoka, Nagasaki a Shizuoka.

Cyhoeddodd llywodraeth Fetropolitan Tokyo ddydd Llun fod ei chyfradd llenwi gwelyau COVID-19 tua 60 y cant, sy'n ymddangos yn llai difrifol. Fodd bynnag, mae llawer o weithwyr meddygol lleol wedi'u heintio neu wedi dod mewn cysylltiad agos, gan arwain at brinder staff meddygol.

Dywedodd Masataka Inokuchi, is-gadeirydd Cymdeithas Feddygol Fetropolitan Tokyo, ddydd Llun fod cyfradd meddiannaeth gwelyau COVID-19 yn Tokyo yn “nesáu at ei derfyn”.

Yn ogystal, cyhoeddodd 14 sefydliad meddygol yn Nhalaith Kyoto, gan gynnwys Ysbyty Prifysgol Kyoto, ddatganiad ar y cyd ddydd Llun yn dweud bod y pandemig wedi cyrraedd lefel ddifrifol iawn, a bod gwelyau COVID-19 yn Nhalaith Kyoto wedi'u gorlawn i bob pwrpas.

Rhybuddiodd y datganiad fod Talaith Kyoto mewn cyflwr o gwymp meddygol lle na ellir achub “bywydau y gellid bod wedi’u hachub.”

Galwodd y datganiad hefyd ar y cyhoedd i osgoi teithio nad ydynt yn argyfwng a diangen a pharhau i fod yn wyliadwrus a chymryd rhagofalon arferol, gan ychwanegu nad yw haint â'r coronafeirws newydd "yn salwch tebyg i annwyd syml o bell ffordd".

Er gwaethaf difrifoldeb y seithfed don a'r nifer cynyddol o achosion newydd, nid yw llywodraeth Japan wedi mabwysiadu mesurau atal llymach. Gwelodd gwyliau diweddar Obon lif mawr o dwristiaid hefyd – priffyrdd yn llawn tagfeydd, trenau bwled Shinkansen yn llawn a dychwelodd cyfradd defnydd awyrennau domestig i tua 80 y cant o'r lefel cyn COVID-19.