Newyddion

Mae Canolfan Logisteg Sefydliad Iechyd y Byd yn Ninas Ddyngarol Ryngwladol Dubai yn storio blychau o gyflenwadau brys a meddyginiaethau y gellir eu cludo i wledydd ledled y byd, gan gynnwys Yemen, Nigeria, Haiti ac Uganda. Mae awyrennau gyda moddion o'r warysau hyn yn cael eu hanfon i Syria a Thwrci i helpu yn dilyn y daeargryn. Capsiwn cuddio Aya Batrawi/NPR
Mae Canolfan Logisteg Sefydliad Iechyd y Byd yn Ninas Ddyngarol Ryngwladol Dubai yn storio blychau o gyflenwadau brys a meddyginiaethau y gellir eu cludo i wledydd ledled y byd, gan gynnwys Yemen, Nigeria, Haiti ac Uganda. Mae awyrennau gyda moddion o'r warysau hyn yn cael eu hanfon i Syria a Thwrci i helpu yn dilyn y daeargryn.
DUBAI. Mewn cornel ddiwydiannol lychlyd yn Dubai, i ffwrdd o gonscrapers disglair ac adeiladau marmor, mae cewyll o fagiau corff maint plant yn cael eu pentyrru mewn warws helaeth. Fe fyddan nhw’n cael eu hanfon i Syria a Thwrci ar gyfer dioddefwyr daeargryn.
Fel asiantaethau cymorth eraill, mae Sefydliad Iechyd y Byd yn gweithio'n galed i helpu'r rhai mewn angen. Ond o'i ganolbwynt logisteg byd-eang yn Dubai, mae asiantaeth y Cenhedloedd Unedig sydd â gofal iechyd cyhoeddus rhyngwladol wedi llwytho dwy awyren â chyflenwadau meddygol achub bywyd, digon i helpu amcangyfrif o 70,000 o bobl. Hedfanodd un awyren i Dwrci, a'r llall i Syria.
Mae gan y sefydliad ganolfannau eraill ledled y byd, ond ei gyfleuster yn Dubai, gydag 20 o warysau, yw'r mwyaf o bell ffordd. O'r fan hon, mae'r sefydliad yn darparu amrywiaeth o feddyginiaethau, diferion mewnwythiennol a arllwysiadau anesthesia, offer llawfeddygol, sblintiau ac estynwyr i helpu gydag anafiadau daeargryn.
Mae labeli lliw yn helpu i nodi pa gitiau ar gyfer malaria, colera, Ebola a polio sydd ar gael mewn gwledydd mewn angen ledled y byd. Mae tagiau gwyrdd yn cael eu cadw ar gyfer citiau meddygol brys - ar gyfer Istanbul a Damascus.
“Yr hyn a ddefnyddiwyd gennym yn yr ymateb daeargryn oedd citiau trawma ac argyfwng yn bennaf,” meddai Robert Blanchard, pennaeth Tîm Argyfwng WHO yn Dubai.
Mae cyflenwadau'n cael eu storio mewn un o 20 o warysau a weithredir gan Ganolfan Logisteg Fyd-eang WHO yn Ninas Ddyngarol Ryngwladol Dubai. Capsiwn cuddio Aya Batrawi/NPR
Mae cyflenwadau'n cael eu storio mewn un o 20 o warysau a weithredir gan Ganolfan Logisteg Fyd-eang WHO yn Ninas Ddyngarol Ryngwladol Dubai.
Bu Blanchard, cyn-ddiffoddwr tân o California, yn gweithio i'r Swyddfa Dramor ac USAID cyn ymuno â Sefydliad Iechyd y Byd yn Dubai. Dywedodd fod y grŵp yn wynebu heriau logistaidd enfawr wrth gludo dioddefwyr daeargryn, ond fe wnaeth eu warws yn Dubai helpu i anfon cymorth yn gyflym i wledydd mewn angen.
Mae Robert Blanchard, pennaeth tîm ymateb brys Sefydliad Iechyd y Byd yn Dubai, yn sefyll yn un o warysau'r sefydliad yn y Ddinas Ddyngarol Ryngwladol. Capsiwn cuddio Aya Batrawi/NPR
Mae Robert Blanchard, pennaeth tîm ymateb brys Sefydliad Iechyd y Byd yn Dubai, yn sefyll yn un o warysau'r sefydliad yn y Ddinas Ddyngarol Ryngwladol.
Mae cymorth wedi dechrau arllwys i Dwrci a Syria o bob rhan o’r byd, ond mae sefydliadau’n gweithio’n galed i helpu’r rhai mwyaf bregus. Mae timau achub yn rasio i achub goroeswyr mewn tymheredd rhewllyd, er bod gobaith dod o hyd i oroeswyr yn prinhau erbyn yr awr.
Mae’r Cenhedloedd Unedig yn ceisio cael mynediad i ogledd-orllewin Syria a ddaliwyd gan wrthryfelwyr trwy goridorau dyngarol. Mae tua 4 miliwn o bobl sydd wedi'u dadleoli'n fewnol heb yr offer trwm a geir yn Nhwrci a rhannau eraill o Syria, ac mae gan ysbytai offer gwael, difrodi, neu'r ddau. Mae gwirfoddolwyr yn cloddio'r adfeilion â'u dwylo noeth.
“Nid yw’r tywydd yn dda iawn ar hyn o bryd. Felly mae popeth yn dibynnu ar gyflwr y ffyrdd yn unig, argaeledd tryciau a chaniatâd i groesi’r ffin a darparu cymorth dyngarol, ”meddai.
Mewn ardaloedd a reolir gan y llywodraeth yng ngogledd Syria, mae sefydliadau dyngarol yn bennaf yn darparu cymorth i'r brifddinas Damascus. Oddi yno, mae'r llywodraeth yn brysur yn darparu rhyddhad i ddinasoedd trawiadol fel Aleppo a Latakia. Yn Nhwrci, mae ffyrdd drwg a chryndodau wedi cymhlethu ymdrechion achub.
“Allan nhw ddim mynd adref oherwydd ni wnaeth y peirianwyr lanhau eu tŷ oherwydd ei fod yn strwythurol gadarn,” meddai Blanchard. “Maen nhw'n llythrennol yn cysgu ac yn byw mewn swyddfa ac yn ceisio gweithio ar yr un pryd.”
Mae warws WHO yn cwmpasu ardal o 1.5 miliwn troedfedd sgwâr. Ardal Dubai, a elwir yn Ddinas Ddyngarol Ryngwladol, yw'r ganolfan ddyngarol fwyaf yn y byd. Mae'r ardal hefyd yn gartref i warysau Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, Rhaglen Fwyd y Byd, y Groes Goch a'r Cilgant Coch ac UNICEF.
Talodd llywodraeth Dubai gost cyfleusterau storio, cyfleustodau a hediadau i ddarparu cymorth dyngarol i'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt. Mae'r stocrestr yn cael ei phrynu gan bob asiantaeth yn annibynnol.
“Ein nod yw bod yn barod ar gyfer argyfwng,” meddai Giuseppe Saba, cyfarwyddwr gweithredol Humanitarian Cities International.
Mae gyrrwr fforch godi yn llwytho cyflenwadau meddygol sydd i fod i'r Wcráin yn warws UNHCR yn y Ddinas Ddyngarol Ryngwladol yn Dubai, Emiradau Arabaidd Unedig, Mawrth 2022. Capsiwn cuddio Kamran Jebreili/AP
Mae gyrrwr fforch godi yn llwytho cyflenwadau meddygol sydd i fod i'r Wcráin yn warws UNHCR yn y Ddinas Ddyngarol Ryngwladol yn Dubai, Emiradau Arabaidd Unedig, Mawrth 2022.
Dywedodd Saba ei fod yn anfon gwerth $150 miliwn o gyflenwadau brys a chymorth i 120 i 150 o wledydd yn flynyddol. Mae hyn yn cynnwys offer amddiffynnol personol, pebyll, bwyd ac eitemau hanfodol eraill sydd eu hangen yn achos trychinebau hinsawdd, argyfyngau meddygol ac achosion byd-eang fel y pandemig COVID-19.
“Y rheswm rydyn ni’n gwneud cymaint a’r rheswm mai’r ganolfan hon yw’r fwyaf yn y byd yn union oherwydd ei lleoliad strategol,” meddai Saba. “Mae dwy ran o dair o boblogaeth y byd yn byw yn Ne-ddwyrain Asia, y Dwyrain Canol ac Affrica, dim ond ychydig oriau o hedfan o Dubai.”
Galwodd Blanchard y gefnogaeth hon yn “bwysig iawn”. Nawr mae gobaith y bydd cyflenwadau yn cyrraedd y bobol o fewn 72 awr ar ôl y daeargryn.
“Rydyn ni am iddo fynd yn gyflymach,” meddai, “ond mae’r llwythi hyn mor fawr. Mae’n cymryd drwy’r dydd i ni eu casglu a’u paratoi.”
Arhosodd danfoniadau WHO i Ddamascus wedi'u hatal yn Dubai nos Fercher oherwydd problemau gydag injans yr awyren. Dywedodd Blanchard fod y grŵp yn ceisio hedfan yn syth i faes awyr Aleppo sy’n cael ei reoli gan lywodraeth Syria, ac mae’r sefyllfa a ddisgrifiodd yn “newid fesul awr.”