Newyddion

Tsieina sy'n cyfrannu fwyaf at dwf byd-eang

Gan OUYANG SHIJIA | chinadaily.com.cn | Diweddarwyd: 2022-09-15 06:53

Mae gweithiwr yn archwilio carped ddydd Mawrth a fydd yn cael ei allforio gan gwmni yn Lianyungang, talaith Jiangsu. [Llun gan Geng Yuhe/ar gyfer China Daily]

Mae Tsieina yn chwarae rhan gynyddol bwysig wrth yrru adferiad economaidd byd-eang yng nghanol ofnau ynghylch rhagolygon economaidd byd-eang tywyll a phwysau o achosion o COVID-19 a thensiynau geo-wleidyddol, meddai arbenigwyr.

Dywedon nhw y bydd economi Tsieina yn debygol o gynnal ei thuedd adferiad yn y misoedd nesaf, a bod gan y wlad sylfeini cadarn a'r amodau i gynnal twf cyson yn y tymor hir gyda'i marchnad ddomestig hynod fawr, galluoedd arloesol cryf, system ddiwydiannol gyflawn ac ymdrechion parhaus i ddyfnhau diwygio ac agor i fyny.

Daeth eu sylwadau wrth i'r Swyddfa Ystadegau Genedlaethol ddweud mewn adroddiad ddydd Mawrth fod cyfraniad Tsieina at dwf economaidd byd-eang ar gyfartaledd dros 30 y cant rhwng 2013 a 2021, gan ei gwneud y cyfrannwr mwyaf.

Yn ôl yr NBS, roedd Tsieina yn cyfrif am 18.5 y cant o economi'r byd yn 2021, 7.2 pwynt canran yn uwch nag yn 2012, gan barhau i fod yr ail economi fwyaf yn y byd.

Dywedodd Sang Baichuan, deon Sefydliad yr Economi Ryngwladol ym Mhrifysgol Busnes ac Economeg Rhyngwladol, fod Tsieina wedi bod yn chwarae rhan hanfodol wrth yrru twf economaidd byd-eang yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf.

“Mae Tsieina wedi llwyddo i gyflawni datblygiad economaidd cynaliadwy ac iach er gwaethaf effaith COVID-19,” ychwanegodd Sang. “Ac mae’r wlad wedi chwarae rhan allweddol wrth gynnal gweithrediad llyfn y gadwyn gyflenwi fyd-eang.”

Dangosodd data NBS fod cynnyrch domestig gros Tsieina wedi cyrraedd 114.4 triliwn yuan ($16.4 triliwn) yn 2021, 1.8 gwaith yn uwch nag yn 2012.

Yn arbennig, cyrhaeddodd cyfradd twf gyfartalog CMC Tsieina 6.6 y cant rhwng 2013 a 2021, sy'n uwch na chyfradd twf gyfartalog y byd o 2.6 y cant a chyfradd twf yr economïau sy'n datblygu sef 3.7 y cant.

Dywedodd Sang fod gan Tsieina sylfeini cadarn ac amodau ffafriol i gynnal twf iach a chyson yn y tymor hir, gan fod ganddi farchnad ddomestig enfawr, gweithlu gweithgynhyrchu soffistigedig, system addysg uwch fwyaf y byd a system ddiwydiannol gyflawn.

Siaradodd Sang yn uchel am benderfyniad cadarn Tsieina i ehangu agoriad, adeiladu system economaidd agored, dyfnhau diwygiadau ac adeiladu marchnad genedlaethol unedig a'r paradigm datblygu economaidd newydd o "gylchrediad deuol", sy'n cymryd y farchnad ddomestig fel y prif gynhalydd tra bod y marchnadoedd domestig a thramor yn atgyfnerthu ei gilydd. Bydd hynny hefyd yn helpu i hybu twf cynaliadwy a chryfhau gwydnwch yr economi yn y tymor hir, meddai.

Gan nodi heriau o dynhau ariannol mewn economïau datblygedig a phwysau chwyddiant ledled y byd, dywedodd Sang ei fod yn disgwyl gweld llacio cyllidol ac ariannol pellach i ysgogi economi arafach Tsieina yng ngweddill y flwyddyn.

Er y bydd addasu polisi macro-economaidd yn helpu i ymdopi â phwysau tymor byr, dywedodd arbenigwyr y dylai'r wlad roi mwy o sylw i feithrin gyrwyr twf newydd a hybu datblygiad sy'n cael ei yrru gan arloesedd trwy ddyfnhau diwygio ac agor i fyny.

Rhybuddiodd Wang Yiming, is-gadeirydd Canolfan Tsieina ar gyfer Cyfnewidfeydd Economaidd Rhyngwladol, am heriau a phwysau o ganlyniad i alw gwanhau, gwendid newydd yn y sector eiddo ac amgylchedd allanol mwy cymhleth, gan ddweud mai'r allwedd yw canolbwyntio ar hybu galw domestig a meithrin gyrwyr twf newydd.

Dywedodd Liu Dian, ymchwilydd cysylltiol yn Sefydliad Tsieina Prifysgol Fudan, y dylid gwneud mwy o ymdrechion i ddatblygu diwydiannau a busnesau newydd a meithrin datblygiad sy'n cael ei yrru gan arloesedd, a fydd yn helpu i gyfrannu at ddatblygiad cynaliadwy yn y tymor canolig a'r tymor hir.

Dangosodd data’r NBS fod gwerth ychwanegol diwydiannau a busnesau newydd Tsieina yn cyfrif am 17.25 y cant o CMC cyffredinol y wlad yn 2021, 1.88 pwynt canran yn uwch nag yn 2016.