Newyddion

Mae Beijing a Manila yn parhau i gynnal rhyfel geiriol, er gwaethaf addewidion i leihau tensiwn ar ail afon fas Thomas.
Ddydd Gwener, Tachwedd 10, 2023, symudodd llong gwarchodlu arfordirol Tsieina wrth ymyl Gwarchodlu Arfordir Cabra Philippine Brp, gan agosáu at ail siafft Thomas (yr enw lleol “Reef Ayungan”) yn ystod ailgyflenwi’r cronfeydd wrth gefn.
Dywedodd gwylwyr arfordir Tsieina ddoe ei bod hi wedi “caniatáu i’r Philipinau adael dyn a aeth yn sâl ar fwrdd llong ryfel rhydlyd ar ddyfroedd bas dadleuol ym Môr De Tsieina.
Gwnaed y datganiad hwn ychydig oriau ar ôl i Wylwyr Arfordir y Philipinau adrodd am “rhwystrau ac oedi dro ar ôl tro” gan warchodlu arfordirol Tsieina yn ystod ymgyrch gwacáu meddygol ar ail afon fas Thomas ddydd Sul.
Adroddodd cynrychiolydd PCG, Jay Tarrielle, mewn rhwydwaith cymdeithasol fod dwy long PCG wedi cwrdd â chwch pwmpiadwy caled (RHIB), a ostyngwyd gyda'r BRP Sierra Madre, llong ryfel rhydlyd a wahanwyd ym 1999 a'i thaflu i'r lan yn fwriadol.
“Er gwaethaf y bygythiad gan amryw o longau cludo nwyddau bach, llwyddodd PCG RHIB i ddychwelyd i brif long PCG heb fethiannau pellach. Darparwyd gofal meddygol brys wedi hynny i’r personél sâl,” meddai Talier.
Ddoe yn hwyr gyda’r nos, dywedodd CCG ei bod hi wedi rheoli’r llawdriniaeth i wacáu’r claf yn feddygol, ond ei bod hi wedi caniatáu iddi gynnal y gwaith “am resymau dyngarol”, meddai’r papur newydd Tsieineaidd Global Times. Dywedodd y datganiad fod hyn wedi’i wneud ar gais y Philipinau.
Atebodd cynrychiolydd y Gynghrair Heddlu Jay Tarriel X, gan alw datganiad Tsieina yn “chwerthinllyd”. Mae’r datganiad “unwaith eto’n cadarnhau lleoliad anghyfreithlon llysoedd yn ein parth economaidd eithriadol ac yn pwysleisio safbwynt eu llywodraeth bod angen caniatâd i amddiffyn bywyd a lles dynol”.
Y cyfnewid datganiadau oedd y gwrthdaro olaf rhwng Manila a Beijing ynghylch y sefyllfa ar ail afon fas Thomas. Mae ail afon fas Thomas yn fryn yn ystod y llanw ym mharth economaidd unigryw'r Philipinau, y mae Tsieina'n hawlio iddo o fewn fframwaith ei "Llinell naw llinell" finimalaidd. Ymddengys bod Tsieina yn ystyried y dŵr bas hwn fel yr un mwyaf agored i niwed o'r naw gwrthrych ar ynysoedd Svtli a feddiannir gan y Philipinau. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae llongau CCG wedi gwneud ymdrechion cynyddol aml a phendant i atal y Philipinau rhag ailgyflenwi cronfeydd wrth gefn datgysylltiad bach o gorfflu morol a leolir yn Sierra Madra, gan gyhuddo Manila o dorri cytundebau'r gorffennol, heb gyflenwi deunyddiau adeiladu cludo ar gyfer llongau rhyfel i long rhydlyd. . (Mae'r Philipinau'n gwadu'r holl ddatganiadau hyn.)
Arweiniodd hyn at gyfres o ddigwyddiadau peryglus, lle gwnaeth llongau’r CCG daro a thanio o longau a chyflenwadau patrôl y Philipinau. Digwyddodd y mwyaf difrifol ar Fehefin 17. At ei gilydd, anafwyd wyth o filwyr y Philipinau, ac anafwyd un ohonynt yn ddifrifol. Nododd PCG hefyd fod Tsieina wedi rhwystro ymgais i adael cleifion yn feddygol ar Fai 19.
Y diwrnod o’r blaen, dywedodd cynrychiolydd swyddogol Gweinyddiaeth Dramor Tsieina, Mao Ning, os bydd y Philipinau’n “hysbysu Tsieina” ymlaen llaw, y byddant yn “caniatáu” cludo nwyddau neu wagio staff o fynyddoedd Sierra-Madra.
Mae hyn yn creu penbleth i'r Philipinau, meddai The Inquirer Ray Powell, cyfarwyddwr y rhaglen SEALIight yng Nghanolfan Arloesi mewn Diogelwch Cenedlaethol Prifysgol Stanford.
“Mae cydnabyddiaeth Manila bod gofynion Beijing am hysbysiad rhagarweiniol, hyd yn oed mewn perthynas â’r prif genadaethau dyngarol, yn gwrth-ddweud datganiadau Manila am ryddid llongau a’r hawl i ailgyflenwi cronfeydd wrth gefn eu hymgyrchwyr o fewn ei pharth economaidd eithriadol,” meddai Powell.
Hefyd yr wythnos hon, perfformiodd Beijing a Beijing ar ôl i Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol Tsieina adrodd ddydd Llun yn yr adroddiad bod “taflu anghyfreithlon i’r lan” yn Sierra-Madra “wedi achosi niwed difrifol i amrywiaeth, sefydlogrwydd a sefydlogrwydd ecosystem riff cwrel Thomas An”. Cynhaliwyd cyfnewid barn ddig. Ymatebodd y Grŵp Gweithio Filipino ar Fôr De Tsieina, gan gyhuddo Tsieina o “achosi difrod anfesuradwy i’r amgylchedd morol a chreu bygythiad i gynefin naturiol a dulliau bodolaeth miloedd o bysgotwyr Filipino.”
Mae'r rhyfel geiriol parhaus yn dangos, er gwaethaf rhwymedigaethau'r ddwy ochr, i leihau tensiwn ar ail afon Thomas ar ôl y digwyddiad ar Fehefin 17, bod y sefyllfa'n parhau i fod yn llawn tensiwn ac o bosibl yn ffrwydrol.
Dywedodd gwylwyr arfordir Tsieina ddoe ei bod hi wedi “caniatáu i’r Philipinau adael dyn a aeth yn sâl ar fwrdd llong ryfel rhydlyd ar ddyfroedd bas dadleuol ym Môr De Tsieina.
Gwnaed y datganiad hwn ychydig oriau ar ôl i Wylwyr Arfordir y Philipinau adrodd am “rhwystrau ac oedi dro ar ôl tro” gan warchodlu arfordirol Tsieina yn ystod ymgyrch gwacáu meddygol ar ail afon fas Thomas ddydd Sul.
Adroddodd cynrychiolydd PCG, Jay Tarrielle, mewn rhwydwaith cymdeithasol fod dwy long PCG wedi cwrdd â chwch pwmpiadwy caled (RHIB), a ostyngwyd gyda'r BRP Sierra Madre, llong ryfel rhydlyd a wahanwyd ym 1999 a'i thaflu i'r lan yn fwriadol.
“Er gwaethaf y bygythiad gan amryw o longau cludo nwyddau bach, llwyddodd PCG RHIB i ddychwelyd i brif long PCG heb fethiannau pellach. Darparwyd gofal meddygol brys wedi hynny i’r personél sâl,” meddai Tariela.
Ddoe yn hwyr gyda’r nos, dywedodd CCG ei bod hi wedi rheoli’r llawdriniaeth i wacáu’r claf yn feddygol, ond ei bod hi wedi caniatáu iddi gynnal y gwaith “am resymau dyngarol”, meddai’r papur newydd Tsieineaidd Global Times. Dywedodd y datganiad fod hyn wedi’i wneud ar gais y Philipinau.
Atebodd cynrychiolydd y Gynghrair Heddlu Jay Tarriel X, gan alw datganiad Tsieina yn “chwerthinllyd”. Mae’r datganiad “unwaith eto’n cadarnhau lleoliad anghyfreithlon llysoedd yn ein parth economaidd eithriadol ac yn pwysleisio safbwynt eu llywodraeth bod angen caniatâd i amddiffyn bywyd a lles dynol”.
Y cyfnewid datganiadau oedd y gwrthdaro olaf rhwng Manila a Beijing ynghylch y sefyllfa ar ail afon fas Thomas. Mae ail afon fas Thomas yn fryn yn ystod y llanw ym mharth economaidd unigryw'r Philipinau, y mae Tsieina'n hawlio iddo o fewn fframwaith ei "Llinell naw llinell" finimalaidd. Ymddengys bod Tsieina yn ystyried y dŵr bas hwn fel yr un mwyaf agored i niwed o'r naw gwrthrych ar ynysoedd Svtli a feddiannir gan y Philipinau. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae llongau CCG wedi gwneud ymdrechion cynyddol aml a phendant i atal y Philipinau rhag ailgyflenwi cronfeydd wrth gefn datgysylltiad bach o'r corfflu morol a leolwyd yn Sierra Madra, gan gyhuddo Manila o dorri cytundebau'r gorffennol, heb gyflenwi llong rhydlyd trwy adeiladu deunyddiau ar gyfer cludo llongau rhyfel. . (Mae'r Philipinau'n gwadu'r holl ddatganiadau hyn.)
Arweiniodd hyn at gyfres o ddigwyddiadau peryglus, lle gwnaeth llongau’r CCG daro a thanio o longau a chyflenwadau patrôl y Philipinau. Digwyddodd y mwyaf difrifol ar Fehefin 17. At ei gilydd, anafwyd wyth o filwyr y Philipinau, ac anafwyd un ohonynt yn ddifrifol. Nododd PCG hefyd fod Tsieina wedi rhwystro ymgais i adael cleifion yn feddygol ar Fai 19.
Y diwrnod o’r blaen, dywedodd cynrychiolydd swyddogol Gweinyddiaeth Dramor Tsieina, Mao Ning, os bydd y Philipinau’n “hysbysu Tsieina” ymlaen llaw, y byddant yn “caniatáu” cludo nwyddau neu wagio staff o fynyddoedd Sierra-Madra.
Mae hyn yn creu penbleth i'r Philipinau, meddai The Inquirer Ray Powell, cyfarwyddwr y rhaglen SEALIight yng Nghanolfan Arloesi mewn Diogelwch Cenedlaethol Prifysgol Stanford.
“Mae cydnabyddiaeth Manila bod gofynion Beijing am hysbysiad rhagarweiniol, hyd yn oed mewn perthynas â’r prif genadaethau dyngarol, yn gwrth-ddweud datganiadau Manila am ryddid llongau a’r hawl i ailgyflenwi cronfeydd wrth gefn eu hymgyrchwyr o fewn ei pharth economaidd eithriadol,” meddai Powell.
Hefyd yr wythnos hon, perfformiodd Beijing a Beijing ar ôl i Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol Tsieina adrodd ddydd Llun yn yr adroddiad bod “taflu anghyfreithlon i’r lan” yn Sierra-Madra “wedi achosi niwed difrifol i amrywiaeth, sefydlogrwydd a sefydlogrwydd ecosystem riff cwrel Thomas An”. Cynhaliwyd cyfnewid barn ddig. Ymatebodd y Grŵp Gweithio Filipino ar Fôr De Tsieina, gan gyhuddo Tsieina o “achosi difrod anfesuradwy i’r amgylchedd morol a chreu bygythiad i gynefin naturiol a dulliau bodolaeth miloedd o bysgotwyr Filipino.”
Mae'r rhyfel geiriol parhaus yn dangos, er gwaethaf rhwymedigaethau'r ddwy ochr, i leihau tensiwn ar ail afon Thomas ar ôl y digwyddiad ar Fehefin 17, bod y sefyllfa'n parhau i fod yn llawn tensiwn ac o bosibl yn ffrwydrol.
Ystyriwch y posibilrwydd o danysgrifiadau i gefnogi newyddiaduraeth annibynnol The Diplomat. Tanysgrifiwch nawr i barhau i gael mynediad llawn i'n goleuo helaeth o ranbarth Asia-Môr Tawel.
Bydd Beijing KellyMed yn mynychu Medical Philippines o 14eg i 16eg Awst, 2024, ac yna byddwn yn arddangos ein pwmp trwyth, pwmp chwistrell, pwmp bwydo a chynhesydd hylif cynnyrch newydd. Croeso i chi ymuno â ni!